Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

ckltamlha3N5MHMrdXlKU1RwckJ5ZHNBbkE9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Confidential

Workers' Compensation Claims Specialist Job at Confidential

 ...seeking a detail-oriented Compensation Specialist to join our team. The ideal candidate will have experience with workers' compensation claims and the ability to handle sensitive employee information.ResponsibilitiesMaintain current knowledge of Workers... 

University Professional & Technical Employees – CWA Local 91...

Law Clerk Job at University Professional & Technical Employees – CWA Local 91...

 ...University Professional & Technical Employees CWA Local 9119 Law Clerk Remote in California (office space available in Berkeley, CA) University Professional & Technical Employees (UPTE) is a dynamic and growing member-run, statewide union representing... 

University of California, Irvine

Physician Assistant Job at University of California, Irvine

 ...examinations and general physical examinations based on advanced academic and clinical training in the field of neurology. A Senior physician assistant is an Advanced Practice Provider (APP) who possesses the advanced education, knowledge, clinical skills and experience.... 

Metro Auto Auction

Automotive Mechanic Job at Metro Auto Auction

Service Technicians - Mechanics The primary focus of this position will be to diagnosis mechanics issues with vehicles being run through the auction. Areas of responsibilities will include but are not limited to: Examine various systems within the vehicle to diagnose...

Aveanna Healthcare

Hospice Registered Nurse RN PRN Job at Aveanna Healthcare

 ...plan of care, the interdisciplinary team, attending physician and Hospice Medical Director. Schedule: On Call RN - Friday to Sunday every other weekend for Talladega St Clair and Clay Counties Essential Job Functions: Ensures the timely and adequate delivery of...